Die junge Ghazal umarmt die ältere Tarlan von hinten vor dunklem Hintergrund, während beide in die Ferne blicken.
ORF/ArtHood Films/Golden Girls Film
Maryam Boubani (Tarlan), Ghazal Shojaei (Ghazal)
ORF-Premiere: Zur Viennale 2026

The Witness

Werbung Werbung schließen

ORF-kofinanziertes Drama mit u. a. Maryam Boubani

Mit einer schwierigen Entscheidung ist Maryam Boubani am Sonntag, dem 25. Oktober 2026, um 1.35 Uhr anlässlich der diesjährigen Viennale in einer ORF-2-Premiere und auf ORF ON als „The Witness“ konfrontiert: In Nader Saeivars vom ORF im Rahmen des Film/Fernseh-Abkommens kofinanziertem Drama wird sie in der Rolle der pensionierten Tanzlehrerin Tarlan Zeugin eines Mordes. Doch wie soll sie mit diesem Wissen umgehen?

Neben Maryam Boubani sind in weiteren Rollen u. a. auch Nader Naderpour, Abbas Imani und Ghazal Shojaei zu sehen. Nader Saeivar zeichnet neben der Regie auch gemeinsam mit Jafar Panahi für das Drehbuch verantwortlich.

Mehr zum Inhalt

Im Iran wird Tarlan (Maryam Boubani), eine pensionierte Tanzlehrerin, Zeugin eines Mordes, der von einem prominenten Regierungsmitglied begangen wurde. Als die Polizei sich weigert, den Fall zu untersuchen, muss Tarlan sich entscheiden, ob sie dem politischen Druck nachgeben oder ihren Ruf und ihr Leben riskieren will, um Gerechtigkeit zu schaffen.

Bild von
Tarlan, eine ältere Frau, blickt ernst durch einen halb geöffneten Vorhang.
ORF/ArtHood Films/Golden Girls Film
Maryam Boubani (Tarlan)
Tarlan in schwarzer Trauerkleidung weint bei einer Beerdigung.
ORF/ArtHood Films/Golden Girls Film
Maryam Boubani (Tarlan)
Ein Soldat öffnet vor Tarlan und einem Sicherheitsoffizier in einem prunkvollen Wohnzimmer sein Hemd und zeigt eine Narbe.
ORF/ArtHood Films/Golden Girls Film
Maryam Boubani (Tarlan), Nader Naderpour (Solat), Farid Eshaghi (Sicherheitsoffizier)
Mehrere Männer, darunter ein Soldat und ein Sicherheitsoffizier, besprechen sich in einem opulent eingerichteten Wohnzimmer, während einer telefoniert.
ORF/ArtHood Films/Golden Girls Film
Nader Naderpour (Solat), Farid Eshaghi (Sicherheitsoffizier)
Tarlan steht bei einer Versammlung mit weiteren verschleierten Frauen an einem Konferenztisch auf.
ORF/ArtHood Films/Golden Girls Film
Maryam Boubani (Tarlan)
Ghazal spricht in einem Flur mit der verschleierten Tarlan, die im Vordergrund zu sehen ist.
ORF/ArtHood Films/Golden Girls Film
Ghazal Shojaei (Ghazal), Maryam Boubani (Tarlan)
Die ältere Tarlan hilft der jungen Frau Zara vor dem Spiegel beim Anlegen von Schmuck.
ORF/ArtHood Films/Golden Girls Film
Maryam Boubani (Tarlan), Hana Kamkar (Zara)
In einem Garderobenbereich steht Tarlan mit Ghazal und einer weiteren Frau in traditionellen, farbenprächtigen Kostümen.
ORF/ArtHood Films/Golden Girls Film
Maryam Boubani (Tarlan), Ghazal Shojaei (Ghazal)
Tarlans Sohn sitzt mit seinem Vermieter an einem kleinen Esstisch.
ORF/ArtHood Films/Golden Girls Film
Abbas Imani (Tarlans Sohn), Naser Hashemi (Vermieter)
Ghazal, eine junge Frau mit schwarzem Kopftuch, schaut verängstigt nach oben.
ORF/ArtHood Films/Golden Girls Film
Ghazal Shojaei (Ghazal)
Tarlan und Ghazal, zwei Frauen in schwarzer Kleidung, stehen in einem Badezimmer vor dem Spiegel.
ORF/ArtHood Films/Golden Girls Film
Maryam Boubani (Tarlan), Ghazal Shojaei (Ghazal)
Die ältere Tarlan in schwarzem Kopftuch hält am Krankenbett die Hand der jungen Patientin Ghazal.
ORF/ArtHood Films/Golden Girls Film
Ghazal Shojaei (Ghazal), Maryam Boubani (Tarlan)
Tarlan  mit Kopftuch blickt ernst von außen durch die Scheibe eines Autos.
ORF/ArtHood Films/Golden Girls Film
Maryam Boubani (Tarlan)
Zara mit sichtbaren Verletzungen im Gesicht sitzt angespannt am Steuer eines Autos.
ORF/ArtHood Films/Golden Girls Film
Hana Kamkar (Zara)
Tarlan tröstet die verletzte jüngere Zara auf einem Sofa, die erschöpft in ihrem Schoß liegt.
ORF/ArtHood Films/Golden Girls Film
Maryam Boubani (Tarlan), Hana Kamkar (Zara)
Zara liegt im Schoß von Tarlan, daneben liegt auch Ghazal auf dem Boden eines schwach beleuchteten Zimmers.
ORF/ArtHood Films/Golden Girls Film
Ghazal Shojaei (Ghazal), Hana Kamkar (Zara), Maryam Boubani (Tarlan)
Tarlans Sohn in Gefängniskleidung sitzt Tarlan mit Kopftuch an einem Besuchstisch gegenüber.
ORF/ArtHood Films/Golden Girls Film
Abbas Imani (Tarlans Sohn), Maryam Boubani (Tarlan)
Tarlan mit schwarzem Kopftuch steht allein vor einer kargen, bergigen Landschaft.
ORF/ArtHood Films/Golden Girls Film
Maryam Boubani (Tarlan)

In Zusammenarbeit mit dem ORF Film/Fernsehabkommen

Regie

Nader Saeivar

Drehbuch

Jafar Panahi

Nader Saeivar