Babylon Berlin

Folge 9+10

Ausstrahlungstermine

Auftakt zur zweiten Staffel!

Gereon Rath wird beauftragt, den Mord an 15 russischen Revolutionären zu untersuchen, sein Assistent Jänicke soll ihm dabei zur Hand gehen. Währenddessen bekommt Rath unerwarteten Besuch aus Köln.

Im Bild (v.li.): Christian Friedel (Gräf), Thorsten Merten (Henning), Udo Samel (Ernst 'Buddha' Gennat), Franz Dinda (Krüger), Volker Bruch (Gereon Rath), Matthias Brandt (August Benda).

Inhalt - Staffel II/1+2

Folge 9:
Fünfzehn russische Revolutionäre werden in einem Waldstück tot aufgefunden. Der Leiter der Mordkommission kümmert sich selbst um den komplizierten Fall. Benda wünscht, dass Gereon zur Mordabteilung versetzt wird und bei den Ermittlungen behilflich ist. Eine eigene Sonderkommission wird eingerichtet. Stefan Jänicke wird Gereons Assistent und auch Charlotte wird mit ins Team geholt, da sie die gefälschten Frachtpapiere gefunden hat. Gemeinsam wollen sie der Sache auf den Grund gehen.

(Hörfilm in Zweikanaltontechnik: deutsch in DD 5.1 / deutsch mit Bildbeschreibung)

Im Bild (v.li.): Matthias Brandt (August Benda), Volker Bruch (Gereon Rath).

Folge 10:
Überraschend ist Helga, die Frau von Gereons im Krieg gefallenen Bruder, mit ihrem Sohn Moritz nach Berlin gekommen. Sie hat beschlossen, mit ihrem geheimen Liebhaber Gereon offen zusammenzuleben. Gereon braucht dringend eine größere Wohnung und wendet sich an Bruno. Charlotte gelingt es, im ‚Moka Efti’ ein Geheimtreffen zu belauschen. Viel Zeit für weitere Ermittlungen steht ihr aber nicht zu Verfügung. Charlotte muss sich um die Beerdigung ihrer Mutter kümmern. Auch hier soll Bruno helfen.

(Hörfilm in Zweikanaltontechnik: deutsch in DD 5.1 / deutsch mit Bildbeschreibung)