The Orville - New Horizons

Bortus und Klyden erneuern ihr Liebesgelübde mit einem ziemlich ungewöhnlichen moclanischen Ritual. Das animiert Isaac dazu, Claire einen Heiratsantrag zu machen. Bei seinem Versuch, die perfekte Hochzeit zu organisieren, steht Isaac bald vor unerwarteten Herausforderungen. Auf der Orville wird ein Notruf von Lysella empfangen, die einst LaMarr gerettet hat. Sie will ihren Heimatplaneten Sargus IV verlassen und bittet um Asyl in der Union. Ed und Kelly machen ihr klar, dass sie dann aber nie wieder auf ihren Planeten, dessen Zivilisation jener der Erde aus den 2020er-Jahren ähnelt, zurückkehren kann.