The Orville - New Horizons

Bortus bittet Kelly um Hilfe, weil sich seine Tochter anscheinend verliebt hat, er aber nicht wisse, wie er das Thema ansprechen soll. Kelly ermuntert Topa daraufhin, zu ihren Gefühlen zu stehen, ohne zu ahnen, dass sie an Gordon interessiert ist. Wenig später werden Kelly, Bortus und Topa auf eine heikle Mission entsandt. Sie sollen eine Kolonie moclanischer Frauen inspizieren und sicherstellen, dass die mit der Planetaren Union abgeschlossenen Vereinbarungen von den Moclanern eingehalten werden. Kurz nach ihrer Ankunft wird Topa entführt.