S.W.A.T.

Inhalt

Das S.W.A.T.- Team fahndet nach einem Scharfschützen, der Brände auslöst, um Einsatzkräfte der Feuerwehr zu attackieren. Der Mann macht die Feuerwehr für den Tod seiner Frau und seiner Tochter verantwortlich. Im Team werden unterdessen Wetten abgeschlossen, ob Tan, Street oder Chris den internen Wettbewerb um den ausgeschriebenen Posten gewinnt. Tan ist frustriert, weil seine Chancen schlecht bewertet werden. Und Jims Beziehung zu Molly leidet, weil diese die Gleichgültigkeit gegenüber seiner inhaftierten Mutter nicht nachvollziehen kann.

(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)