S.W.A.T.

Inhalt III/6

Das S.W.A.T.-Team hat den Auftrag, die Rede einer Menschenrechtsaktivistin zu sichern. Dabei kommt es nach einer Schießerei zu einem Tumult und die junge Frau wird entführt. Weil seinem Vater eine riskante Lungen-OP bevorsteht, überredet Hondo seine Schwester Winnie zu einem Besuch. Die wollte ihren Vater eigentlich nie sehen, weil dieser die beiden verlassen hat als sie noch Kinder waren. Jim Street befürchtet, dass seine Beziehung mit Molly, der Tochter von Captain, seiner Karriere schaden wird.

(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)