Station 19

Nach ihrer Auseinandersetzung mit Captain Sullivan rechnet Andy mit dem Schlimmsten. Sie befürchtet, ihre geliebte Feuerwache verlassen zu müssen. Doch jedes Mal, wenn es zu einer Aussprache zwischen den beiden kommen soll, wird Andy zu einem Notfall gerufen. Völlig überraschend taucht Greg in der Feuerwache auf. Er hat einige Verletzungen und hofft, dass Pruitt ihm, wie in alten Zeiten, helfen wird. Ryan ist nicht erfreut, als er erfährt, dass sein Vater schon wieder in Schwierigkeiten steckt. Er will ihm gerade eine Standpauke halten, da bricht Greg plötzlich zusammen.
(Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)