Scrubs - Die Anfänger

Ein neuer Tag im Sacred Heart, doch diesmal aus der Perspektive von Jordan, Ted und Tod: Jordan findet es widerlich, wenn andere glücklich sind und bringt Elliot und Keith gegeneinander auf. Ted versucht, zwischen Dr. Kelso und den Krankenschwestern zu vermitteln, die eine Gehaltserhöhung fordern. Tod hat seine Bestimmung in der plastischen Chirurgie gefunden. Nun versucht er, Turk davon abzuhalten, gegen eine Brustvergrößerung bei einer 16-jährigen Einwand zu erheben.

(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)