New Amsterdam

Um das Verhältnis zu ihrer Mutter zu verbessern, lädt Helen sie zum Mittagessen in ein Lokal ein. Als sie ihrer Mutter erzählt, dass sie bereits seit zwei Monaten mit Max und dessen kleiner Tochter Luna in London lebt, überhäuft diese sie mit Vorwürfen. Im New Amsterdam Hospital taucht unterdessen Dr. Wilders Bruder Adam auf, der unter akuten Wahnvorstellungen leidet. Iggy erklärt ihr gerade, dass dringend psychologische Hilfe nötig ist, als sich herausstellt, was eigentlich Adams Problem ist. Zudem landet eine Familie nach einem schweren Autounfall in der Notaufnahme und wird von Lauren und Floyd behandelt.

(In Stereo-Zweikanalton: deutsch in DD 5.1 / englisch)