Monk

Monk will seine Brandmelder in einer Feuerwehrwache überprüfen lassen. Während das Team wegen eines Einsatzes ausrücken muss, bleibt er mit dem altgedienten Brandbekämpfer Rusty zurück. Kurz darauf dringt ein Ungekannter in den Stützpunkt ein, tötet Rusty und schüttet Monk Säure ins Gesicht. Trotz vorübergehenden Verlustes seines Augenlichts, hilft Monk bei den Ermittlungen mit.

(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)