Monk

Es ist Halloween und der Fahrer eines Geldtransporters wird mit Schüssen aus seiner eigenen Waffe ermordet. Monk besichtigt gerade den Tatort, als sein Bruder Ambrose ihm die Ankunft ihres Vaters ankündigt. Während die beiden gemeinsam auf ihren Vater warten, überfällt ein Mann in Verkleidung eine Gruppe von Kindern auf Halloween-Tour und raubt deren Süßigkeiten. Monk macht sich auf die Suche nach dem Dieb. Dabei entdeckt er einen Zusammenhang zwischen dem Mord und dem Diebstahl.

(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)