Monk

Strafverteidiger Harrison Powell ist jedes Mittel recht, um seinen Mandanten freizuboxen. Auch Monk macht Bekanntschaft mit ihm. Als er vor Gericht gegen einen mutmaßlichen Mörder aussagen soll, legt Powell Monks Neurosen bloß und erreicht, dass der Detektiv unglaubwürdig wird. Monk ist danach derart am Boden zerstört, dass er ernsthaft überlegt, nie wieder zu ermitteln.

(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)