Monk

Monk begegnet zufällig seinem alten Mitpatienten Harold Krenshaw, der sich in ungewöhnlich beschwingter Verfassung befindet. Harolds offensichtliche Heilung dank eines Besuchs bei dem Hypnotiseur Dr. Climan beeindruckt Monk so sehr, dass er, ohne Natalie und Dr. Bell zu informieren, die Dienste Dr. Climans selbst in Anspruch nimmt. Natalie ist völlig ratlos, als sich ihr Boss, der offenbar in ein frühes Stadium seiner Kindheit versetzt wurde, plötzlich wie ein kleiner Bub benimmt.

(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)