Monk

Monk muss einen Bombenanschlag auf den Schwergewichtsboxer Ray Regis aufklären, bei dem einer von dessen Betreuern ums Leben gekommen ist. Da Monk gerade eine Sportprüfung für die Mitarbeiter der Polizei von San Francisco bevorsteht, trifft er mit dem Boxchamp eine Vereinbarung: Monk wird versuchen herauszufinden, wer Regis nach dem Leben trachtet, und dieser wird ihm dabei helfen, in körperliche Topform zu kommen - und das ist eindeutig die schwierigere Aufgabe.

(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)