Monk

Ein Bekannter Natalies bittet Monk um Hilfe bei der Aufklärung eines angeblichen Suizids. Als Monk erfährt, dass er für die Ermittlungen ein U-Boot betreten müsste, weigert er sich beharrlich, den Fall zu übernehmen. Natalies Überredungskünste bewegen ihren Boss schließlich doch dazu, das U-Boot für wenige Minuten zu betreten. Doch Monks schlimmste Alpträume werden wahr, als sich das Gefährt - mit Monk an Bord - unplanmäßig auf Tauchstation begibt.

(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)