Monk

Nachdem Monk die Flucht aus dem Gefangenentransport gelungen ist, taucht er in Nevada unter und arbeitet in einer Autowaschanlage. Doch auch hier ist sein kriminalistischer Spürsinn hellwach und sorgt dafür, dass Monk von der örtlichen Presse als Held gefeiert wird, nachdem er einen Mord aufgeklärt hat. Natalie bleibt die Schlagzeile nicht verborgen und sie erkennt in dem unbekannten Autowäscher ihren verschwundenen Arbeitgeber wieder.

(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)