Malcolm mittendrin

Hal vermutet, ernsthaft krank zu sein. Malcolm und Reese missverstehen Lois' Niedergeschlagenheit und glauben, ihre Eltern wollen sich scheiden lassen. Die Vorstellung, dass ihre Mutter das alleinige Sorgerecht erhalten könnte, versetzt die Brüder in Angst und Schrecken. Francis versucht sich im Holzfällerlager zu behaupten. Besondere Schwierigkeiten bereitet ihm seine Vorgesetzte, die eine Meinungsverschiedenheit mit einem Faustkampf klären möchte.

(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)