Grey's Anatomy
Blood, Sweat and Tears
Blut, Schweiß und Tränen
Teddy und Owen gehen an ihrem freien Tag wandern. Dabei treffen sie auf einen verletzten Mann, dessen Tochter in eine Felsspalte gefallen ist. Inzwischen dürfen Assistenzärzte und -ärztinnen im 'Grey Sloan Memorial' wieder im Operationssaal eingesetzt werden. Die OP von dem durch einen Schuss verletzten Dorian erweist sich höchst kompliziert. Unterdessen fürchtet Teenagerin Caroline, ungerecht behandelt zu werden, weil sie trans ist. Die etwa gleichaltrige Patientin Emmy spricht ihr jedoch Mut zu.
(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)
Hauptdarsteller:innen
Ellen Pompeo (Dr. Meredith Grey)
Chandra Wilson (Dr. Miranda Bailey)
James Pickens (Dr. Richard Webber)
Kevin McKidd (Dr. Owen Hunt)
Caterina Scorsone (Dr. Amelia Shepherd)
Camilla Luddington (Dr. Jo Wilson)
Kim Raver (Dr. Teddy Altman)
Chris Carmack (Dr. Atticus Lincoln)
Anthony Hill (Dr. Winston Ndugu)
Regie
Chandra Wilson