Grey's Anatomy

Maggie erfährt, dass Amelia auf der Konferenz die Nacht mit Atticus verbracht hat. In Seattle müssen die beiden sich dann auch noch gemeinsam um einen Patienten kümmern. Ihnen steht eine lange und komplizierte Operation bevor. Bei Teddy setzen plötzlich Kontraktionen ein. Sie befürchtet, dass es zu einer Frühgeburt kommen könnte. Owen versucht ihr beizustehen, was Tom prompt eifersüchtig macht. Unterdessen behandeln Alex und Andrew das 11-jährige Mathe-Genie Nora. Nora will jedoch ihre Operation verhindern, da sie nicht mehr in die Schule gehen will.
(Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)