"Die Simpsons" reden Österreichisch

Die Simpsons

Treehouse of Horror XXX

Episode 666

Werbung

Halloween made in Austria!

Bei „Die Simpsons“ wird wieder Österreichisch gesprochen! Robert Palfrader (Homer), Chris Lohner (Lisa), Paul Pizzera (Bart) und Yasmo (Lisa) stürzen sich stimmkräftig in ihr erstes Halloween-Abenteuer.

© 2019-2020 Fox and its related entities. All rights reserved

Inhalt

In Springfield scheint der blanke Horror um sich zu greifen. Die kleine Maggie entwickelt dämonische Züge und quält ihre Familie. Dem nicht genug, muss Milhouse aus einer anderen Dimension gerettet werden, während der Geist des toten Homer einige neue Körper anprobiert. Im Glück schwelgt unterdessen Selma. Ausgerechnet am unwirtlichsten Ort der Welt begegnet ihr eine große Liebe.

DEUTSCHE BEARBEITUNG/PRODUKTION: MG SOUND Studios Wien

© 2019-2020 Fox and its related entities. All rights reserved

Austro-Lieblinge leihen der Kultfamilie von „Die Simpsons“ ihre Stimmen

Nach dem großen Erfolg im vergangenen Jahr zeigt ORF 1 zwei weitere Spezialfolgen und läutet damit die gruselige Zeit ein. Für die Neuvertonung von „Episode 666“ und „Das perfekte Dinner“ (29. Oktober, 19.05 Uhr) haben erneut die österreichischen Stars Robert Palfrader (Homer), Chris Lohner (Marge), Paul Pizzera (Bart) und Yasmo (Lisa) der beliebten Familie aus Springfield ihre Stimmen geliehen.

Die rot-weiß-rote Starbesetzung reicht auch diesmal bis in die kleinsten Nebenrollen: So sind Gerti Drassl, Andi Knoll, Angelika Niedetzky, Reinhard Nowak, Gregor Seberg, Dirk Stermann und viele mehr zu hören. Ein Dacapo der beiden Spezialfolgen steht am Samstag, dem 30. Oktober, im Rahmen der Halloween-Episoden auf dem Programm von ORF 1.

Derzeit neue Folgen von Staffel 32 immer montags um 17:15!

© 2019-2020 Fox and its related entities. All rights reserved

Regie

Tom Bailey

Stimme

Robert Palfrader (Homer)

Chris Lohner (Marge)

Paul Pizzera (Bart)

Yasmo (Lisa)