9-1-1 Notruf L.A.

Inhalt IV/6

Buck hat sich vorgenommen, die Vergangenheit hinter sich zu lassen und nach vorne zu blicken. Unvorsichtigerweise hat ein Neuling mit einer unbedachten Bemerkung einen ‚Fluch’ ausgelöst, der die gesamte Wache auf Trab hält. Ein Einsatz jagt den nächsten, nicht einmal eine Essenspause ist dem Team vergönnt. Die Crew der 118 wird zudem von einem umgefallenen Strommast in ihrem Löschfahrzeug eingeklemmt. Schließlich bringt ein falscher Feuerwehrmann die Menschen in einem brennenden Wohnhaus in Gefahr.