Nach den traumatischen Ereignissen hat sich Athena eine sechsmonatige Auszeit genommen. Sie ist nun bereit, in den Dienst zurückzukehren, trotz Bobbys Vorbehalte. Ihre Tochter May hat inzwischen die Uni abgebrochen und arbeitet nun an Maddies Seite im Notrufdienst. Da passiert die Katastrophe: Nach einer Serie von Minibeben bricht der Hollywood-Staudamm! Eine gigantische Schlammlawine reißt Häuser und Menschen mit und verursacht gewaltige Schäden.
Oliver Stark (Evan ‚Buck‘ Buckley), Peter Krause (Bobby Nash)Peter Krause (Bobby Nash), Angela Bassett (Athena Grant)
