Babylon Berlin

Kommissar Gereon Rath (Volker Bruch) und sein Kollege Bruno Wolter (Peter Kurth) werden in die bürgerkriegsähnlichen Unruhen des 1. Mai gezogen. Charlotte nimmt ihre Freundin Greta mit ins „Moka Efti“ während Swetlana heimlich den Waggon der Revolutionäre tarnt.

Inhalt - Folge 4

Bei den Demonstrationen zum ersten Mai kommt es zu bürgerkriegsähnlichen Zuständen. Dabei wird auch auf unschuldige Menschen geschossen. Gereon und Bruno befinden sich mitten in den Auseinandersetzungen. Sie versuchen, zwei Frauen zu helfen, die dabei verletzt wurden. Bei der Obduktion eines jungen Russen treffen Gereon und Charlotte wieder aufeinander. Charlotte will ihm unbedingt bei den Ermittlungen helfen. Allerdings kennt Bruno Charlottes Geheimnis und erpresst sie.

(Hörfilm in Zweikanaltontechnik: deutsch in Dolby Digital 5.1 / deutsch mit Bildbeschreibung)