Wissper
Bear Slide
Das Rutschen- Rätsel
Die beiden Eisbären Barry und Bert haben wieder malordentlich Streit, denn ihre Schnee-Rutsche ist regelmäßig kaputt. Beide beschuldigen den jeweils anderen, seinen Teil der Rutsche nicht richtig gebaut zu haben.So bricht sie immer zusammen, nachdem sie mit dem Spielen fertig und nach Hause gegangen sind. Wissper holt das Chamäleon Curtis zur Klärung des Problems. Als Spion postiert soll Curtis beobachtenl, wer Barry und Berts Rutsche immer wieder in deren Abwesenheit ruiniert.
(in Stereo-Zweikanal-Ton: Deutsch / Englisch)