The Real O'Neals

Nachdem Eileen nun offiziell mit Direktor Murray zusammen ist, hat sie ihren neuen Freund zu einem 'Willkommensessen' eingeladen. Die Freude der Kinder hält sich in Grenzen. Vor allem Jimmy hofft immer noch, dass seine Eltern wieder zusammenkommen. Unterdessen wird Pat klar, dass es an der Zeit ist, auszuziehen und sich eine eigene Wohnung zu suchen. Um das Haus allein finanzieren zu können, heuert Eileen in Jodis Frisiersalon an. Leider scheint sie als Empfangsdame völlig ungeeignet zu sein.

(In Zweikanaltontechnik: deutsch/englisch)