Scrubs - Med School

Bei der anstehenden Semesterabschlussfeier bekommen die Studierenden Gelegenheit, jener verstorbenen Menschen zu gedenken, die sie zum Zwecke ihrer Ausbildung sezieren durften. Lucy überlegt fieberhaft, wie sie ihren Übungsleichnam gebührend verabschieden könnte. Als ihr klar wird, dass von den anderen keine Hilfe zu erwarten ist, tüftelt sie allein an einer Rede. Indes erfährt Cole von seiner Genesung und fasst neuen Lebensmut. Er möchte sich künftig der Chirurgie zuwenden und hat Turk als seinen Mentor auserkoren. Der zeigt sich darüber aber alles andere als erfreut.

(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)