Scrubs - Die Anfänger

Elliot, Turk und J.D. bereiten sich auf die Präsentation ihrer Semesterarbeit vor, als ihre Eltern ihr Kommen ankündigen. Die drei sind vollkommen aus dem Häuschen. Während J.D. versucht, das Interesse seines Vaters für seine Arbeit zu wecken, bemüht sich Elliot den hohen Ansprüchen ihres Vaters zu genügen. Turk zögert, Carla seiner Mutter vorzustellen. Als er sich schließlich dazu überwindet, verstehen sich die beiden Frauen prächtig.

(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)