Scrubs - Die Anfänger

J.D., Elliott und Turk zählen inzwischen zum vollwertigen medizinischen Personal der Klinik. Deshalb wird ihnen die Betreuung von Studierenden anvertraut. J.D. soll sich um Josh kümmern. Dieser ist jedoch ungeschickt und beginnt schon bald zu nerven. J.D. benimmt sich wie ein autoritäres Ekel und empfiehlt seinem Schützling sogar, das Medizinstudium mangels Talent an den Nagel zu hängen. Als sich Josh den Rat zu Herzen nimmt, bereut J.D. sein Verhalten.

(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)