Scrubs - Die Anfänger

J.D. erhält eine schlechte Nachricht. Sein Lieblingslehrer ist gestorben. Der Stress im Krankenhaus ermöglicht es ihm nicht, angemessen zu trauern. Überraschenderweise erhält J.D. Beistand von Elliot, obwohl sich die beiden nach ihrer Kurz-Affäre eigentlich aus dem Weg gehen wollten. Dr. Cox hält mit seinen Gefühlen nie hinterm Berg. Als wieder etwas nicht so läuft, wie er es sich vorstellt, zerstört er kurzerhand ein ganzes Labor.

(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)