Scrubs - Die Anfänger

J.D. ist genervt. Carla nennt ihn ständig Bambi und der Hausmeister lässt sich noch schlimmere Spitznamen für ihn einfallen. Eines Tages platzt J.D. der Kragen. Er besteht darauf, dass 'Schwester Carla' ihn von nun an mit 'Dr. Dorian' anspricht. Seine heftige Reaktion tut J.D. schon bald leid. Er versucht, sich mit Carla wieder zu versöhnen. Diese ist jedoch tief gekränkt.

(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)