Scrubs - Die Anfänger

J.D. wird zunehmend auch vom älteren Kollegium akzeptiert. Damit muss er im krankenhausinternen Zwist zwischen Chefarzt Dr. Kelso und dessen Todfeind Dr. Cox Stellung beziehen. Eine heikle Entscheidung. Ohne Unterstützung des Chefarztes hat man keine Chance auf Karriere. Dennoch entscheidet sich J.D. für Dr. Cox. Dieser ist zwar nicht sympathischer, scheint aber eine bessere Einstellung zu seinem Beruf zu haben.

(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)