Scrubs - Die Anfänger

Turk hat neuerdings nur noch Augen für Carla. J.D. fühlt sich deshalb völlig vernachlässigt. Als er glaubt, einen von Turk verursachten Kunstfehler entdeckt zu haben, geraten die beiden Freunde in Streit. Inzwischen ärgert sich Elliot über Dr. Kelso, der sie mit unpassenden Kosenamen anspricht. Ein Gespräch mit dem Arzt bringt nicht das erhoffte Ergebnis.

(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)