Scrubs - Die Anfänger

Um sich ein genaues Bild über ihre berufliche Eignung zu machen, nehmen J.D., Elliot und Dr. Cox für einen Tag die Jungärzte und Jungärztinnen bei der Hand. Elliot entscheidet sich für die übereifrige Katie, der - um Karriere zu machen - jedes Mittel recht zu sein scheint. J.D. versucht der distanzierten Denise zu zeigen, wie wichtig ein gewisses Maß an Einfühlungsvermögen im Umgang mit Erkrankten ist, während sich Cox mit dem begabten, aber faulen Ed herumärgern muss.

(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)