Scrubs - Die Anfänger

Dr. Maddox, Kelsos Nachfolgerin und ungeliebte Ordnungsfanatikern, hat das Weite gesucht. Kaum ist sie fort, kehrt der alte Schlendrian ins Sacred Heart ein. Cox versucht dagegenzuhalten, indem er in seinem krankhaften Argwohn gegenüber chirurgischem Personal Turk ganz genau auf die Finger sieht. J.D. und Elliot hingegen scheinen sich besser denn je zu verstehen. Doch dieses Glück blüht im Verborgenen, da beide fürchten, mit ihrer erneuten Annäherung vor der Kollegenschaft lächerlich zu wirken.

(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)