Scrubs - Die Anfänger

Nach Kelsos Abgang wird Dr. Cox vorübergehend zum ärztlichen Leiter des Sacred Heart ernannt. Um seine Autorität zu betonen, besteht er darauf, nur noch als 'Chefarzt Dr. Cox' angesprochen zu werden. Indes besetzt der Hausmeister Kelsos Büro und gründet gemeinsam mit Ted, Todd und Doug den 'Brain Trust-Club'. Die erste Sitzung verläuft nicht nach seinen Vorstellungen, denn der von Kelso befreite Ted entwickelt plötzlich ungeahntes Selbstvertrauen.

(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)