Scrubs - Die Anfänger

Chefarzt Kelso zeigt beunruhigende Ermüdungserscheinungen. Vom Vorstand auf die Abschussliste gesetzt, scheint er sich kampflos seinem Schicksal ergeben zu wollen. Während Elliot und Carla die letzten Kräfte mobilisieren, um seinen Weggang doch noch irgendwie zu verhindern, bringt sich Ted bei einem spontanen Freudentanz in eine äußerst prekäre Situation. Indessen muss Cox sich eingestehen, dass er seit Jahren einen Patienten fehlbehandelt, und ist noch unausstehlicher als sonst.

(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)