Scrubs - Die Anfänger

Bei Kim setzen die Wehen ein. J.D. eilt zu der werdenden Mutter ins Krankenhaus. Obwohl er Kim nicht liebt, ist er fest entschlossen, zum Wohle des gemeinsamen Kindes mit ihr zusammenzubleiben. Dr. Cox' kleine Tochter braucht eine Spritze. Er selbst will sie ihr nicht geben. Stattdessen sucht er im Krankenhaus nach einer kompetenten Alternative. Turk vernachlässigt wegen eines Videospiels sein Baby.

(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)