Scrubs - Die Anfänger

Ein kleiner gehörloser Bub wird ins Krankenhaus eingeliefert. J.D. und Turk sehen die Chance, mit einer Operation das Hörvermögen des Kindes wiederherzustellen. Doch der ebenfalls gehörlose Vater lehnt den Eingriff ab. Keith ärgert sich über Elliots Unverbindlichkeit. Die Beziehung droht zu zerbrechen. Carla ist wütend, weil niemand um Laverne zu trauern scheint.

(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)