Scrubs - Die Anfänger

Eine Freundin Dr. Kelsos benötigt medizinische Hilfe. Da die Frau nicht krankenversichert ist, soll wie üblich getrickst werden, während der Chefarzt dezent wegsieht. Inzwischen beschäftigt Dr. Kelso ein Ärgernis der besonderen Art. Er muss ein Vermögen für Krankenhauskleidung ausgeben, welche das Personal für private Zwecke entwendet. Als Strafe verpasst er allen braune Uniformen. Dr. Cox bemüht sich, Elliot zu überzeugen, dass ein angeblich cleaner Ex-Junkie noch immer Drogen nimmt.

(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)