Scrubs - Die Anfänger

Beim Herumalbern mit J.D. erleidet Turk einen Armbruch. Da er für die nächsten drei Wochen nicht operieren kann, wird er zu den Assistenzärzten und -ärztinnen gesteckt und geht mit Dr. Cox auf Visite. Dieser hält Chirurgen für ungebildete Stümper, die viel zu schnell zum Messer greifen, und lässt Turk seine Abneigung spüren. Keith zieht bei Elliot ein und sieht sich rasch mit einer Menge Hausregeln konfrontiert. J.D. scheut sich davor, eine attraktive Physiotherapeutin um ein Date zu bitten.

(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)