Scrubs - Die Anfänger

Dr. Cox beleidigt Dr. Kelsos Sohn. Als Strafe verdonnert Dr. Kelso den rüpelhaften Kollegen zu gemeinsamer Schreibtischarbeit mit Ted. J.D.s Bruder Dan kommt auf Besuch. Elliot ist sauer, als sie erfährt, dass J.D. seinen Bruder glauben lässt, sie hätte noch immer Gefühle für ihn. Turk und Carla geraten sich bei der Wahl eines Babynamens in die Haare.

(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)