Scrubs - Die Anfänger

Dr. Kelso befragt J.D., Turk, Elliot und Carla zum mysteriösen Tod eines Patienten. Dabei stellt sich heraus, dass alle ziemlich abgelenkt waren: J.D. und Turk wollten ein Dankeschön von einem undankbaren Patienten einholen; Elliot hatte Gewissensbisse, weil sich ihr letzter Lover als verheiratet entpuppt hatte; und Carla hatte versucht, die Belegschaft zum Kauf eines Lotterieloses zu überreden.

(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)