Scrubs - Die Anfänger

J.D. ist traurig, da er die langjährige WG mit seinem Kumpel Turk und dessen Frau Carla verlassen muss. Er will sich einen neuen besten Freund suchen und wählt dabei ausgerechnet Hooch aus. Jordan versucht indes, dem Erziehungsalltag zu entkommen. Sie lässt sich von Dr. Kelso für Bürotätigkeiten anheuern, was Dr. Cox sauer aufstößt. Elliot bekommt dank der Fürsprache ihres Freundes ein Vorstellungsgespräch in einem anderen Krankenhaus.

(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)