Pincode

Auf dem Flug durchs All muss sich die Besatzung der 'Kugelblitz' wegen der Schwerelosigkeit besonders fit halten. Nur Barry, der Bär, macht es sich gemütlich und verbringt seine Zeit lieber mit Naschen. Als es im Raumschiff zu einem Kurzschluss kommt, stecken die anderen in ihren Trainingsgeräten fest. Barry will sie befreien, muss jedoch feststellen, dass seine Muskeln dazu zu schwach geworden sind.

(In Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)