Modern Family

Gloria hat sich zu Jays Geburtstag etwas Besonderes einfallen lassen. Sie schenkt ihm eine gemeinsame Reise nach Hawaii. Jay freut sich auf die ungestörten Tage mit seiner Frau. Am Flughafen erlebt er jedoch eine böse Überraschung. Gloria hat die ganze Familie auf seine Kosten nach Hawaii eingeladen, mit viel Erholung ist also nicht zu rechnen. Tatsächlich geht das Chaos schon am Flughafen los. Claire versucht ihre Flugangst mit Alkohol zu dämpfen, während Manny als verdächtiger Passagier gilt und befragt wird.