Modern Family

Nach 20 Jahren steigt Claire wieder voller Elan ins Berufsleben ein. Sie hat eine Stelle in Jays Firma angenommen. Obwohl Jay ihr davon abrät, legt Claire sich mächtig ins Zeug, um von allen gemocht zu werden. Cameron hat indes seinen Job als Musiklehrer verloren und muss nun für kranke Lehrerinnen und Lehrer einspringen. Als er amerikanische Geschichte unterrichten soll, stößt er aber schnell an seine Grenzen. Um von seiner offensichtlichen Ahnungslosigkeit abzulenken, versucht er es mit einem theatralischen Auftritt.