Modern Family

Mitchells und Camerons Traum geht endlich in Erfüllung. Die beiden können einen Buben adoptieren. Die werdenden Väter müssen schleunigst nach Calexico, denn die Mutter liegt bereits in den Wehen. Da es mit ihren Spanischkenntnissen nicht weit her ist, soll Gloria sie begleiten. Jay und Manny passen so lange auf Lily auf, die eigentlich ihre erste Ballettaufführung hätte. Doch kurz vor dem großen Moment weigert sie sich plötzlich, aufzutreten.