Modern Family

Die Sommerferien sind endlich gekommen. Manny ist aufgeregt, denn ein Besuch bei seiner Familie in Kolumbien steht an. Phil und Claire sind damit beschäftigt, die Pläne ihrer Kinder so abzustimmen, dass auch sie ein paar erholsame Tage für sich allein haben. Cameron und Mitchell feiern unterdessen die Zulassung von gleichgeschlechtlichen Ehen in Kalifornien. Cameron will die Gelegenheit prompt dazu nutzen, Mitchell einen Antrag zu machen. Doch auch Mitchell hat ähnliche Pläne.