Modern Family

Jay und Gloria wollen Manny an seinem Geburtstag mit einer Party überraschen. Sie geben vor, für mehrere Stunden weg zu sein. Manny nutzt die vermeintlich sturmfreie Bude dazu, ein Mädchen zu küssen. Er ahnt nicht, dass seine Familie auf der Lauer liegt. Unterdessen hat Haley ein Date mit ihrem Kollegen, dem Jeansdesigner Kenny. Claire ist fassungslos, als sie Kenny kennenlernt. Denn dieser ist weit über 30 Jahre alt.