Modern Family

Haley ist für ihren betrunkenen Totalausfall zu gemeinnütziger Arbeit verdonnert worden. Alex will sich diese Chance nicht entgehen lassen und ein Foto von ihrer Schwester beim Müll-Aufsammeln knipsen. Doch ihr gemeiner Plan geht bald nach hinten los. Cameron findet unterdessen heraus, dass sein Lieblingsbaum 'Karl die Kiefer' gefällt werden soll. Dies kann er auf keinen Fall zulassen. Er besetzt kurzerhand den Baum, um zivilen Widerstand zu leisten.